titre

titre [tietr]

〈m.〉

1 titel ⇒ hoedanigheid, kwalificatie

2 rechtstitel ⇒ akte, bewijsstuk

3 titel ⇒ opschrift 〈van boek〉 ⇒ kop 〈van krant〉 ⇒ titelpagina

4 effect ⇒ waardestuk, waardepapier

5 〈juridisch〉titel 〈onderdeel van een wet〉

6 gehalte

♦voorbeelden:

1    titre de docteur • doctorstitel

      titre de noblesse • adelbrief

      à titre d'ami • als vriend

      à titre d' essai • bij wijze van proef

      à titre d' information • ter informatie

      à ce titre • om die reden, in dat opzicht

      à titre de réciprocité • op basis van wederkerigheid

      à titre bénévole • kosteloos, vrijwillig

      à titre exceptionnel • bij wijze van uitzondering

      à titre honorifique • als bewijs van eer

      à titre personnel • persoonlijk, op persoonlijke titel

      à plus d'un titre, à plusieurs titres • in meer dan één opzicht, om verschillende redenen

      au même titre • op dezelfde wijze

      au même titre que • evenals, op dezelfde wijze als

      au titre de l'article 10 • krachtens, uit hoofde van artikel 10

      en titre • vast aangesteld, officieel

      être admis sur titres • toegelaten worden op grond van diploma's

2    〈leger〉 titre de permission • verlofpas

      titres de propriété • eigendomsbewijs

      à juste titre • terecht

      à titre gratuit • gratis

      à quel titre • met welk recht, om welke reden

      avance sur titres • lening op onderpand

3    titre courant • courante titel 〈boven- of onderaan iedere bladzijde〉

      〈communicatie(media)〉 les grands titres de l'actualité • overzicht van de belangrijkste gebeurtenissen

      gros titres • grote koppen 〈in een krant〉

4    titre de rente • obligatie, schuldbewijs

6    le titre d'un alcool • het alcoholgehalte

      titre d'un alliage • gehalte van een legering

      or au titre • goud van het voorgeschreven gehalte

m

1) titel

2) hoedanigheid

3) akte

4) opschrift [boek]

5) kop [krant]

6) effect, waardepapier

7) rechtsgrond

8) gehalte

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.